Ikkunat näkevät

from Uralic Songs by László Reynolds

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

$1 NZD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

‘The windows can see’
Finnish song

Written by Olli Ainala
Translated by LumiTiikeri at lyricstranslate.com
Thanks to Olli Ainala & Paavoharju from Savonlinna, Finland

Väsyneen sydämeni
kaupungin talot hiljenevät
mutta yöllä oveani
kolkuttamaan ojentuu käsi

kylät, kaupungint ja muut
tutki vaan läpikotaisin
ja tee minulle lepopaikka
kätke minut helmoihisi

olet taivaan laulun kaipuu
kaunis uusi kevät
lähestyt sanot minulle
“karkota suru sydämestäsi”

kylät, kaupungint ja muut
tutki vaan läpikotaisin
ja tee minulle lepopaikka
kätke minut helmoihisi

-

My tired heart
the houses of the city quiet down
but at night my door
is getting knocked

villages, cities, and others
just investigate thoroughly
and make me a place to rest
hide me into your skirts

you are the longing of the song of the sky
beautiful new spring
you approach and say to me
“expel the sorrow from your heart”

villages, cities, and others
just investigate thoroughly
and make me a place to rest
hide me into your skirts