We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Musta katu

from Uralic Songs by László Reynolds

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 NZD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

‘The black road’
Finnish song

Written by Joose Keskitalo
Translated by llittleserie at lyricstranslate.com
Thanks to Joose Keskitalo & Paavoharju from Savonlinna, Finland

Hän kulkee ylös mustaa katuu,
siihen vanhaan majataloon
sanat kaikki talteen ottaa,
maahan pudonneetkin nostaa,

laula se pois!
laula nuo maisemat pois,
ja kyyneleemme
talteen ota ne

kukapa meihin katsoisi,
meitä poloisia kasvoihin,
kun kaikki kulkee mustaa katuu
siihen vanhaan majataloon

laula se pois!
laula nuo maisemat pois,
ja kyyneleemme
talteen ota ne

-

He walks up a black road
to the old inn,
takes every word,
even picks up the ones on the ground

sing it away!
sing the scenery away,
and our tears
take them with you

oh, who would look at us,
our tired faces,
when everyone walks down the black road
to the old inn

sing it away!
sing the scenery away,
and our tears
take them with you

credits

from Uralic Songs, released June 19, 2022

license

all rights reserved

tags

about

László Reynolds image

László Reynolds New Zealand

Above photo by Nariman Taghipouran

contact / help

Contact László Reynolds

Streaming and
Download help

Report this track or account